براءة حجازي

مترجمة أولى في شركة سي إيه إيه بورتاس، متخصصة في ترجمة وتدقيق المحتوى لضمان دقته واتساقه، وتعمل على التحقق من ملاءمة الترجمة ثقافيًا وسياقيًا، كما تدير مشاريع الترجمة المتعددة، بالإضافة إلى التعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة بالترجمة، والبحث في المصطلحات اللغوية المتخصصة في مجالات متنوعة لضمان دقة الترجمة.

قبل انضمامها إلى شركة سي إيه إيه بورتاس، عملت كمترجمة تقنية في شركة (ثريدز-إن) حيث تولت ترجمة التقارير الهندسية والعلمية، وعملت أيضًا كمترجمة قانونية في شركة (فراناكسيس) لترجمة المستندات القانونية، بالإضافة إلى ذلك، عملت في شركة (إتلاف) كمترجمة ومنشئة محتوى، وكانت مسؤولة عن ضمان جودة المحتوى الخاص بالتطبيق والموقع الإلكتروني.

حاصلة على درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية والترجمة من جامعة الأميرة نورة، وتتمتع بشغف كبير بركوب الدراجات، بالإضافة إلى تدريس وممارسة رياضة اليوغا.